sábado, 12 de junio de 2010

Volleyball Day - 23/05/2010

/******English translation below!*******/

----CATALÀ----

Com ja vaig dir, tinc algunes coses per explicar, el que no tinc és temps per fer-ho!

El diumenge, el dia després del viatge a Lough Gur, vam quedar al pati de casa nostra per fer un partidillo de volley. Érem: Clemens, Andrea(2), LoPau, Anna, Nando i jo.

LoPau i l'Anna van construir una xarxa improvisada amb un fil i unes quantes bosses de plàstic, tal i com podeu veure a les fotos. Actualment, el veí que s'ha instal·lat ens ho ha conquerit i hi penja calcetins i calçotets... :(

De Volleyball Day

Feia un solet exquisit, com el dia abans, tot i que vaig intentar mantenir-me a l'ombra perquè portava una cremada que feia por.

Ens ho vam passar molt bé, vam beure llimonada i vaig adeprendre el funcionament bàsic del volley. Vam passar una tarda genial!

Volleyball Day


----ENGLISH----

As I said, I have some things to explain, but what I don't have is time to write them down!

The Sunday after Lough Gur trip, we met in the back courtyard of our house to play volley. We were: Clemens, Andrea(2), LoPau, Anna, Nando and me.

LoPau and Anna built an improvised net with a line and some plastic bags, as you can see in the pictures. Currently, this net is used by our new neighbour as a tender line... :(

De Volleyball Day

It was an exquisite sunny day, as the day before, nevertheless I tried to stay in the shadows, as I was totally sunburnt from the day before.

We had a really good time, we drank lemonade and I learnt the basic way of playing volley. We had an awesome afternoon!

Volleyball Day

No hay comentarios:

Publicar un comentario